پاورپوینت با عنوان اصطلاح رقصانی
oچکیده
1 . مقدمه
2 . اصطلاح رقصانی
2-1 جذابیت همیشگی اصطلاحات
2 – 2 دستکاری در اصطلاحات
2 -2- 1 انواع تغییرات
2-2- 1- 1 افزایش واژه
2-2-1-2 تغییر یکی از واژه های اصطلاح
2-2-1-3 تغییر ساخت نحوی اصطلاح
2-2-1- 4 افزودن بخشی آهنگین به انتهای اصطلاح
2-2-1-5 حذف بخشی از اصطلاح
2-2-2 پرهیز از کلیشه ها : دلیل بهره گیری از تغییرات, یا همان اصطلاح رقصانی ها
2- 2- 2- 1 ساده کردن کلیشه
2-2- 2 - 2 پیچ و تابی رقص گونه به کلیشه دادن
2- 2- 2- 3 وضع اصطلاحی کاملا جدید با بهره گیری از مجاز
3 . مثالی از رویکرد مترجمان به «اصطلاح رقصانی» نویسندگان
4 . نتیجه گیری
کتابنامه
1 . مقدمه
2 . اصطلاح رقصانی
2-1 جذابیت همیشگی اصطلاحات
2 – 2 دستکاری در اصطلاحات
2 -2- 1 انواع تغییرات
2-2- 1- 1 افزایش واژه
2-2-1-2 تغییر یکی از واژه های اصطلاح
2-2-1-3 تغییر ساخت نحوی اصطلاح
2-2-1- 4 افزودن بخشی آهنگین به انتهای اصطلاح
2-2-1-5 حذف بخشی از اصطلاح
2-2-2 پرهیز از کلیشه ها : دلیل بهره گیری از تغییرات, یا همان اصطلاح رقصانی ها
2- 2- 2- 1 ساده کردن کلیشه
2-2- 2 - 2 پیچ و تابی رقص گونه به کلیشه دادن
2- 2- 2- 3 وضع اصطلاحی کاملا جدید با بهره گیری از مجاز
3 . مثالی از رویکرد مترجمان به «اصطلاح رقصانی» نویسندگان
4 . نتیجه گیری
کتابنامه
و ...
در 22 اسلاید
قابل ویرایش
در 22 اسلاید
قابل ویرایش
پاورپوینت با عنوان اصطلاح رقصانی